{"id":2969,"date":"2017-04-10T17:52:45","date_gmt":"2017-04-10T16:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/firagran.com\/entrevista-jordi-munoz-sobre-maltractament-a-gent-gran\/"},"modified":"2017-06-16T12:39:39","modified_gmt":"2017-06-16T11:39:39","slug":"entrevista-jordi-munoz-sobre-maltrato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firagran.com\/es\/entrevista-jordi-munoz-sobre-maltrato\/","title":{"rendered":"Jordi Mu\u00f1oz: <\/br>\u201cSe incrementa el n\u00famero de casos de personas mayores que pueden estar sufriendo alg\u00fan tipo de maltrato\u201d"},"content":{"rendered":"

Jordi Mu\u00f1oz, abogado, es presidente del la Comisi\u00f3n de los Derechos de las Personas Mayores del Colegio de la Abogac\u00eda de Barcelona (ICAB) y miembro de EIMA (Asociaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n del Maltrato a las Personas Mayores)<\/em>.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. 1. Cuando hablamos de maltrato a las personas mayores, \u00bfde qu\u00e9 estamos hablando exactamente?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    No existe una definici\u00f3n clara sino que tenemos muchas definiciones. Por ejemplo, si buscamos en Google encontraremos cincuenta definiciones diferentes y esto, lo que evidencia, es que todav\u00eda no tenemos el problema muy definido. El maltrato incluye violencia (agresi\u00f3n y uso de la fuerza), abuso (de poder y de confianza) y comprende las situaciones en que una persona mayor sufre las consecuencias de la omisi\u00f3n en la recepci\u00f3n de las ayudas b\u00e1sicas necesarias como comer o vestirse y la negaci\u00f3n de sus derechos como puede ser decidir.<\/p>\n

      \n
    1. 2. \u00bfCu\u00e1l es el tipo de maltrato m\u00e1s com\u00fan?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Existen varios tipos de maltrato a una persona mayor: se puede tratar de una acci\u00f3n f\u00edsica o bien que alguien se aproveche de una situaci\u00f3n de abuso de superioridad, de poder o de confianza. Los m\u00e1s habituales son el econ\u00f3mico, el psicol\u00f3gico, el abandono y la vulneraci\u00f3n de derechos.<\/p>\n

      \n

      \u201cLos maltratos m\u00e1s habituales son el econ\u00f3mico, el psicol\u00f3gico, el abandono y la vulneraci\u00f3n de derechos.\u201d<\/h4>\n<\/blockquote>\n
        \n
      1. 3. No existe una estad\u00edstica fiable de personas mayores maltratadas en Catalu\u00f1a, pero seg\u00fan tu experiencia, \u00bfcu\u00e1l podr\u00eda ser esta cifra?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        El problema es que no existen estudios de campo que den a conocer el n\u00famero de personas en concreto y, adem\u00e1s, las pocas investigaciones que hay detectan un tanto por ciento muy peque\u00f1o. Recientemente, la OMS public\u00f3 un comunicado de prensa que dec\u00eda que el 10% de personas son maltratadas. Por mi parte, recibo constantemente consultas de profesionales que me llaman para pedir asesoramiento y lo que puedo percibir es que entre el 15% o 20% de la poblaci\u00f3n puede estar sufriendo alg\u00fan tipo de maltrato. Por otro lado, las administraciones y las entidades trabajan cada vez m\u00e1s en este tema y esto provoca que cada vez tengamos m\u00e1s herramientas para detectar estas situaciones y por eso este n\u00famero est\u00e1 creciendo, es decir, ahora vemos situaciones que ya exist\u00edan pero no detect\u00e1bamos.<\/p>\n

          \n
        1. A menudo, las personas mayores que sufren maltrato lo viven en silencio y no se atreven a denunciar o a pedir ayuda, ya sea porque tienen v\u00ednculos familiares, emocionales o dependencia (en algunos casos tambi\u00e9n econ\u00f3mica) de la persona que los cuida. Ante esta situaci\u00f3n de silencio, \u00bfqu\u00e9 indicadores nos pueden hacer pensar que una persona sufre maltrato?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Primero tenemos que ver, por ejemplo, si la persona tiene alg\u00fan entorno o compa\u00f1\u00eda o de apoyo y si se encuentra c\u00f3moda y a gusto en este entorno. Alguien que habitualmente no sale de casa, que no tiene relaci\u00f3n con la comunidad, con los amigos o con la red de comercios, puede empezar a hacernos sospechar que algo est\u00e1 pasando. Por eso es importante que se mantengan siempre a las personas mayores conectadas con el resto de la sociedad y con algunos profesionales. Si alguien est\u00e1 aislado existe una probabilidad importante de sufrir alg\u00fan tipo de maltrato. Tambi\u00e9n puede ser una v\u00edctima aquella persona que sentimos que grita o le gritan en una vivienda, la que tiene un mal aspecto f\u00edsico porque puede estar desnutrida, deshidratada o desatendida, y muchas veces, la que tiene mucha dependencia hacia a alguien de su entorno. Por ejemplo, una persona mayor que acude a una entidad bancaria acompa\u00f1ada con alguien que normalmente no iba o que hace movimientos de dinero que habitualmente no hac\u00eda. La cuesti\u00f3n es que todo esto provoca que la sociedad tenga que estar con los ojos muy abiertos para poder apoyarlos. <\/p>\n

          \n

          \u201cEs importante que se mantengan siempre a las personas mayores conectadas con el resto de la sociedad porque si est\u00e1n aisladas existe una probabilidad importante de que sufran alg\u00fan tipo de maltrato.\u201d<\/h4>\n<\/blockquote>\n
            \n
          1. 5. \u00bfQu\u00e9 tenemos que hacer y c\u00f3mo tenemos que actuar si conocemos una persona mayor que sufre maltrato? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Cualquier persona que tenga la sospecha, ya no la confirmaci\u00f3n, sino s\u00f3lo la sospecha de que alguien est\u00e9 sufriendo maltrato, le aconsejo que contacte con los servicios sociales, con la red de salud o con los cuerpos de seguridad. Estas tres instituciones est\u00e1n capacitadas, formadas y tienen conocimiento para hacer una valoraci\u00f3n y detectar si realmente existe un maltrato o no. Pero insisto en que actuemos nada m\u00e1s tener la sospecha. A veces pensamos que lo que pasa en una casa es un tema de privacidad o de intimidad y no siempre es as\u00ed. Por ejemplo, en el caso de la violencia de g\u00e9nero, si hace 20 a\u00f1os no nos hubi\u00e9ramos \u201cadentrado\u201d en estos hogares habr\u00edan muchas m\u00e1s mujeres muertas y maltratadas. Y a\u00fan as\u00ed todav\u00eda estamos mal y existen muchos casos para resolver. Lo que quiero decir es que con las personas mayores tenemos que hacer exactamente el mismo: romper esta barrera de intimidad y privacidad y actuar. <\/p>\n

              \n
            1. \u00bfQu\u00e9 recursos espec\u00edficos hay en nuestro pa\u00eds para poder ayudar a las personas mayores a prevenir, detectar y denunciar un maltrato?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Es indispensable que la gente conozca cu\u00e1les son sus derechos, las medidas de protecci\u00f3n y que las utilicen para prevenir. Tambi\u00e9n es importante concienciar a la sociedad de que todas las personas mayores tienen que ser respetadas. Adem\u00e1s, existen varias campa\u00f1as como el \u201cTr\u00e1tame bien\u201d, que empez\u00f3 en el Solson\u00e9s, y que consiste en sensibilizar a comercios, escuelas y sociedad mediante unos cuentos y unas obras de teatro, que exponen cu\u00e1les son los valores que tenemos que tener y qu\u00e9 supone ser una persona mayor. Tambi\u00e9n podemos prevenir haciendo que las personas mayores est\u00e9n constantemente en programas, casales y relacion\u00e1ndose con la comunidad. Para detectar y denunciar se tiene que hacer lo que hemos dicho antes: contactar con profesionales. <\/p>\n

                \n
              1. \u00bfC\u00f3mo se puede proteger de posibles maltrato a las personas mayores que tienen un deterioro cognitivo?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Cuando tenemos constancia de que alguien tiene un deterioro cognitivo, en el sentido de que por s\u00ed mismo no puede realizar determinadas actuaciones porque no es consciente de lo que est\u00e1 sucediendo ni a nivel personal, ni a nivel de salud, ni a nivel econ\u00f3mico, esta persona dispone de una protecci\u00f3n especial. Aqu\u00ed s\u00ed que tenemos muchos recursos a nivel legislativo como el procedimiento de modificaci\u00f3n de la capacidad, coloquialmente conocido como incapacitaci\u00f3n. Tambi\u00e9n existen medidas cautelares o ingresos involuntarios. El sistema legislativo es realmente protector pero lo que hace falta es poner en conocimiento que esta persona sufre un deterioro cognitivo. Tambi\u00e9n tenemos que contar con el apoyo de los juzgados. En este sentido los procedimientos judiciales tendr\u00edan que ser m\u00e1s r\u00e1pidos y m\u00e1s \u00e1giles. Yo, como abogado, entiendo que est\u00e1n colapsados, pero igual que priorizamos situaciones como la violencia de g\u00e9nero tambi\u00e9n tendr\u00edamos que priorizar cuando la v\u00edctima o persona a proteger es una persona mayor. <\/p>\n

                  \n
                1. La soledad es uno de los principales problemas que viven las personas mayores. \u00bfEl abandono de un familiar (hijo\/a, nieto\/a, hermano\/a) respecto a una persona mayor se puede considerar un maltrato?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  El tema de la soledad y, m\u00e1s que la soledad, el aislamiento es un factor de riesgo importante. Vivir solo puede ser una opci\u00f3n de vida o una situaci\u00f3n que te corresponde. Lo que se tiene que hacer en este caso es estar siempre en contacto con la gente porque si pierdes el contacto es cuando existen m\u00e1s posibilidades de sufrir un abuso o un maltrato. Es importante que todo el mundo sepa que existe el Proyecto Radars o varios programas que lo que hacen es ponernos en alerta para que vigilemos a estas personas que se encuentran o se sienten solas. Otra cosa es el abandono que s\u00ed que se considera un maltrato. El tema es si este abandono tiene una consecuencia jur\u00eddica sancionadora o no la tiene. Para que haya un abandono, legalmente se considera que la persona tiene que tener un deterioro cognitivo. Si yo estoy bien cognitivamente y mis hijos no se relacionan conmigo no se considera que est\u00e9 abandonado a nivel legislativo. La legislaci\u00f3n considera abandono cuando es externo, es decir, cuando te dejan fuera de casa o en la calle siempre que haya deterioro cognitivo. Pero si yo estoy en mi casa y no me vienen a ver, no condenar\u00e1n a nadie por eso. A veces me preguntan: \u201c\u00bfLos hijos tendr\u00edan la obligaci\u00f3n de cuidar legalmente?\u201d. Yo creo que no ser\u00eda bueno porque una cosa tan importante como el hecho de cuidar no puede ser forzado. Nos tendr\u00edamos que plantear m\u00e1s asumir responsabilidades y no que nos impongan las cosas porque un pa\u00eds que tiene muchas imposiciones es un pa\u00eds que no funciona. <\/p>\n

                    \n
                  1. El edadismo (discriminaci\u00f3n a las personas mayores por la edad) es una de las tres grandes formas de exclusi\u00f3n de nuestra sociedad, justo detr\u00e1s del racismo y el sexismo. \u00bfPor qu\u00e9 crees que est\u00e1 aceptada socialmente?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    El otro d\u00eda estuve en un acto y una periodista importante no conoc\u00eda la palabra edadismo y, de hecho, es un t\u00e9rmino muy antiguo pero a nivel social no se conoce. Esto evidencia que no existe una sensibilidad hacia este colectivo. Yo pienso que discriminamos a estas personas mayores porque les hemos puesto una serie de etiquetajes negativos. Los vemos como personas improductivas, que son una carga, o que generan gasto sanitario y, por lo tanto, no consideramos tan malo que se los maltrate. El otro d\u00eda le\u00eda un art\u00edculo que explicaba que a los cuatro o cinco a\u00f1os los ni\u00f1os ya perciben este edadismo porque les van llegando mensajes del tipo: \u201cLa abuela anda lento.\u201d, \u201cEs que son unos pesados.\u201d o \u201cEste fin de semana tenemos que ir a verlos porque despu\u00e9s dicen que est\u00e1n solos.\u201d. Esto genera un concepto negativo para que piensen: \u201c\u00a1Uff! Un viejo.\u201d y esto es el que tenemos que ir cambiando. De hecho, cuando vemos los anuncios de televisi\u00f3n, todo es tema anti-envejecimiento como si envejecer fuera una cosa mala y de hecho es un proceso natural; desde que sales de la barriga est\u00e1s envejeciendo.<\/p>\n

                    \n

                    \u201cLa palabra edadismo es muy antigua pero a nivel social no se conoce y esto evidencia que no hay una sensibilidad hacia este colectivo.\u201d<\/h4>\n<\/blockquote>\n
                      \n
                    1. \u00bfExisten patrones culturales generadores de conductas maltratadoras o un perfil de persona maltratadora? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Algunos estudios nos dicen que este maltrato muchas veces viene de un entorno familiar o cuidador. Mayoritariamente los maltratadores son hombres y las v\u00edctimas son mujeres. En este caso observamos un elemento cultural ya que hist\u00f3ricamente la mujer siempre ha sido m\u00e1s maltratada y sometida. Otro perfil maltratador son las personas que tienen alg\u00fan tipo de trastorno o enfermedad mental o alg\u00fan tipo de adicci\u00f3n: alcohol, drogas o juego. Despu\u00e9s tambi\u00e9n est\u00e1 el tema de las relaciones familiares conflictivas y el tema econ\u00f3mico. Estos son los par\u00e1metros que se acostumbran a incluir en los estudios pero bien es verdad que la variedad de perfil maltratador es muy amplia. De hecho hay gente en la calle y grupos organizados que se dedican s\u00f3lo a eso: a buscar personas mayores para aprovecharse de ellas puesto que son m\u00e1s fr\u00e1giles a nivel f\u00edsico y tienen una capacidad de reacci\u00f3n m\u00e1s lenta. Aqu\u00ed la suerte que tenemos es que los Mossos d’Esquadra est\u00e1n trabajando mucho el tema de los abusos a las personas mayores mediante charlas, cursos para sensibilizar, vigilancia o planes de seguridad y es algo que cada vez crece m\u00e1s. <\/p>\n

                        \n
                      1. A nivel legal, existe una ley de protecci\u00f3n de la infancia y una ley contra la violencia de g\u00e9nero pero no hay una ley de protecci\u00f3n a las personas mayores. Cuando se produce un maltrato o abuso a una persona mayor es imprescindible acortar los plazos judiciales y priorizar, cuando sea necesario, este tema delante de otros. \u00bfC\u00f3mo se podr\u00edan agilizar los procesos judiciales?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        S\u00ed que ser\u00eda necesario tener una ley espec\u00edfica para las personas mayores y, de hecho, en Andaluc\u00eda ya existe. Esto ser\u00eda bueno porque marcar\u00eda unos par\u00e1metros y unos m\u00ednimos para tener coberturas de necesidades. Ahora bien, si hacemos una ley, tiene que venir acompa\u00f1ada de recursos porque existe una tendencia a hacer leyes para quedar bien pero si no tienen un complemento presupuestario ni recursos no sirven de nada. Por otro lado est\u00e1 el tema de los procedimientos judiciales, un mundo bastante poco sensible respecto a las personas mayores, y una de las cosas que se tendr\u00edan que hacer es agilizar estos procesos. Por ejemplo: una persona que est\u00e1 sufriendo un deterioro cognitivo, considerado un procedimiento de urgencia, no puede ser que tenga que esperar cuatro o cinco meses para obtener medidas cautelares. Yo me he encontrado con procedimientos con una sentencia definitiva del Tribunal Supremo a los cuatro o cinco a\u00f1os y claro, entre medio, se ha muerto la persona. Por lo tanto tendr\u00edamos que priorizar todos estos procedimientos judiciales cuando hay un riesgo o una urgencia. <\/p>\n

                          \n
                        1. En los casos de violencia de g\u00e9nero o a menores de edad, hay dispositivos y centros de protecci\u00f3n y de acogida. \u00bfExiste este tipo de protecci\u00f3n para las personas mayores? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          Como recursos disponemos de varios protocolos, gu\u00edas y servicios aunque son muy precarios estos \u00faltimos. Para ni\u00f1os y mujeres disponemos de muchos recursos para apoyarlos pero no para personas mayores. Por ejemplo: existen casas de acogida para mujeres maltratadas y hogares para ni\u00f1os maltratados pero una persona mayor no tiene ning\u00fan recurso alternativo. No tenemos viviendas para personas en riesgo o maltratadas. Y tenemos que buscar esta alternativa para que la persona tenga un sustitutivo de su hogar o que dentro de su casa disponga de apoyo para evitar el maltrato. <\/p>\n

                            \n
                          1. En nuestra sociedad, cada vez se habla m\u00e1s y se toma conciencia de conductas abusivas y maltratadoras que siempre han existido como el bullying, el mobbing o los abusos a menores, entre otros. De hecho, est\u00e1n considerados problemas sociales graves. \u00bfPor qu\u00e9 de los maltratos a las personas mayores se habla poco? \u00bfQu\u00e9 mecanismos se tienen que activar para que la sociedad tome conciencia de este problema?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            De hecho del maltrato se habla poco por cosas que hemos comentado antes como el tema del edadismo. No existe una conciencia social y esto sucede porque cuando hablamos de maltrato pensamos en algo muy agresivo o muy intimidador. Pero, en muchas ocasiones, el maltrato a una persona mayor a veces es m\u00e1s rebuscado, m\u00e1s de por detr\u00e1s, m\u00e1s de peque\u00f1as cosas que quedan silenciadas dentro de las relaciones personales y lo que tenemos que hacer es aflorar todas estas situaciones. Por lo tanto, la manera de concienciar a la gente es mediante campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n y, sobre todo, empezar desde que somos peque\u00f1os. Estoy seguro de que si preguntamos cu\u00e1l es el d\u00eda del maltrato a las personas mayores un 80% o 90% no sabr\u00eda ni que existe, ni qu\u00e9 d\u00eda es, que por cierto es el 15 de junio. Realmente este d\u00eda afecta a un tanto por ciento muy importante de nuestra poblaci\u00f3n y est\u00e1 totalmente silenciado. Podemos contar con una mano todos los inputs medi\u00e1ticos de los \u00faltimos cuatro o cinco a\u00f1os con referencia a este d\u00eda. Y esto evidencia que no hay una conciencia. Tenemos que dar m\u00e1s pasos e ir a otro ritmo porque las personas mayores no tienen mucho tiempo para recuperarse. S\u00f3lo por estad\u00edstica la media de vida de los hombres es de 80 a\u00f1os y de las mujeres de 85. No hay mucho tiempo; si estoy siendo maltratado necesito una respuesta\u2026 \u00a1ya!<\/p>\n

                              \n
                            1. 14. \u00bfCrees que en un futuro no muy lejano, en un cambio generacional, las personas mayores estar\u00e1n m\u00e1s concienciadas y se atrever\u00e1n a denunciar cualquier manifestaci\u00f3n de maltrato? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              Yo no soy cient\u00edfico y s\u00f3lo puedo hablar de percepciones. Creo que con los cambios generacionales, los que tengan la suerte de llegar a hacerse mayores, se har\u00e1n respetar m\u00e1s o tendr\u00e1n m\u00e1s tendencia a reivindicar cuando no sean bien tratados. Posiblemente las personas mayores de hoy en d\u00eda han nacido dentro de un \u00e1mbito social y cultural muy protector de su entorno. Y seguramente las generaciones de m\u00e1s adelante pondr\u00e1n m\u00e1s l\u00edmites o pedir\u00e1n apoyo a los profesionales porque han tenido otra formaci\u00f3n a nivel social y cultural. Muchas personas mayores actuales han vivido la cultura de la obligaci\u00f3n y no del derecho y esto lo han arrastrado a lo largo de su vida. Por lo tanto es dif\u00edcil que a los 70 a\u00f1os manifiesten esta cultura de reivindicaci\u00f3n. <\/p>\n

                              \n

                              \u201cSeguramente las pr\u00f3ximas generaciones cuando se hagan mayores pondr\u00e1n m\u00e1s l\u00edmites o pedir\u00e1n apoyo a los profesionales porque han tenido otra formaci\u00f3n a nivel social y cultural.\u201d<\/h4>\n<\/blockquote>\n
                                \n
                              1. \u00bfCu\u00e1l fue el motivo por el cual te especializaste como abogado defensor de las personas mayores?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                El comienzo fue por casualidad. En el a\u00f1o 1993 me surgi\u00f3 la posibilidad de trabajar como abogado en un gremio de residencias y al conocer las situaciones de las personas mayores pens\u00e9: \u201cHay muchos derechos que no se respetan y hace falta mucho trabajo para llegar a conocerlos y potenciarlos.\u201d. Fue en este momento cuando empec\u00e9 a profundizar, a ver qu\u00e9 es lo que hac\u00eda falta, qu\u00e9 situaciones pod\u00edamos mejorar y me empez\u00f3 a apasionar. Es decir, mi pasi\u00f3n son los derechos y los maltratos a las personas mayores y mi objetivo como entidad es desaparecer porque el d\u00eda que la entidad no exista significar\u00e1 que ya no habr\u00e1n maltratos, aunque va para largo pero tengo la esperanza de que poco a poco vayamos a mejor. Pero es cierto que no llevaba dentro este mundo de las personas mayores desde el inicio pero cuando lo conoc\u00ed me enganch\u00f3 porque lo vives mucho. De hecho, el d\u00eda que no lo viva dejar\u00e9 de dedicarme a esto. O tienes pasi\u00f3n o no lo hagas porque \u00e9ste no es un tema para ganar dinero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                Abogado, presidente del la Comisi\u00f3n de los Derechos de las Personas Mayores del Colegio de la Abogac\u00eda de Barcelona (ICAB) y miembro de EIMA (Asociaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n del Maltrato a las Personas Mayores)<\/em>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,85],"tags":[],"class_list":["post-2969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-maltrato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3543,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2969\/revisions\/3543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firagran.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}