La noche de San Juan es una de las más esperadas del año, probablemente porque todo el mundo la disfruta a su manera. Hay quién tira petardos, quienes prefiere organizar una cena al aire libre o quien queman viejos objetos en una hoguera para empezar el verano con las energías renovadas. Es una vigilia mágica: de risa, de danzas, de fuego, de mar, y, evidentemente, de poesía. De hecho, muchos autores se han inspirado en la noche más corta del año para escribir sus versos.

Miquel Martí i Pol: uno de los poetas que mejor supo reflejar las tradiciones catalanas no podía faltar en esta lista. Martí y Pol habla, precisamente, de como todo tipo de persona disfruta de esta noche mágica

Tots plegats, repeteixo,

criden desassenyadament

i riuen i s’empaiten

i encenen, incansables,

mants coets i petards

a l’entorn d’un foc de llenya verda,

mànecs d’escombra

i qualque resta de cadira vella.